-
1 Spaltenabziehpresse
сущ.полигр. граночный корректурный станок, корректурный пробопечатный станок для гранок, корректурный станок -
2 Spaltenabziehpresse
f граночный корректурный станок м. полигр.; корректурный пробопечатный станок м. для гранок полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltenabziehpresse
-
3 Abziehpresse
сущ.1) ж.д. пресс для распрессовки (напр. колёсных пар)2) полигр. пробопечатный станок, тискальный станок, корректурный станок3) сил. пресс для вытягивания -
4 Abziehapparat
сущ.1) общ. разливочная машина (для пива)2) тех. механизм правки, приспособление для правки (шлифовального круга)3) авт. съёмник4) полигр. корректурный станок, тискальный станок -
5 Abziehpresse
f корректурный станок м. полигр.; пробопечатный станок м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abziehpresse
-
6 Korrekturabziehpresse
сущ.тех. корректурный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Korrekturabziehpresse
-
7 Korrekturabziehpresse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Korrekturabziehpresse
-
8 Spaltenabziehpresse
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spaltenabziehpresse
-
9 der Abziehapparat / die Abziehapparate
n корректурный станок (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Abziehapparat / die Abziehapparate
-
10 die Korrekturzylinderabziehepresse / die Korrekturzylinderabziehepressen
n плоскопечатный корректурный станок (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Korrekturzylinderabziehepresse / die Korrekturzylinderabziehepressen
-
11 die Revisionsmaschine / die Revisionsmaschinen
n корректурный станок (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Revisionsmaschine / die Revisionsmaschinen
-
12 Korrekturabziehpresse
f корректурный станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrekturabziehpresse
-
13 Abziehapparat
m1) полигр. множительный аппарат, стеклограф2) полигр. корректурный( тискальный) станок3) разливочная машина ( для пива) -
14 Abziehpresse
f полигр. -
15 Abziehpresse
f полигр.корректурный [пробопечатный] станок
См. также в других словарях:
Корректурный станок — станок для получения корректурных оттисков с наборных полос и др. печатных форм. К. с. представляет собой упрощённую печатную машину (См. Печатная машина) малого формата. Наборная форма устанавливается на горизонтальном столе станка, по… … Большая советская энциклопедия
Galley press — Корректурный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Self-inking proofing press — Корректурный станок с автоматическим нанесением краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lever press — Ручной корректурный станок; Рычажный печатный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Корректура — (от лат. correctura исправление, улучшение) процесс исправления грамматических и технических ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или любым другим) способом. В более узком … Большая советская энциклопедия
Cylinder galley press — Плоскопечатный корректурный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cylinder proofing press — Плоскопечатный корректурный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона